L'alphabet et les sons du russe
Les lettres « amies » (А, К, М, О, Т), puis les faux amis graphiques : Р se lit r, Н se lit n, В se lit v.
Russe · pour francophones
Apprendre le russe pour les francophones
5 minutes par jour. L'alphabet cyrillique en 8 jours, puis des leçons courtes pensées pour les pièges d'un francophone. Niveaux A1 → B2.
Le cyrillique d'abord
33 lettres, 8 jours, et les faux amis Р, Н, В, У signalés.
Les 6 cas, en couleur
Une couleur par cas, une explication d'une phrase.
Mémo espacé
Les mots ratés reviennent au bon moment, pas au hasard.
Des leçons de 5 minutes, du premier signe au premier dialogue
Chaque unité est un chapitre de la vie réelle. Les leçons alternent lecture, écoute, blocs de mots à remettre dans l'ordre, paires à associer et une phrase à prononcer.
Se présenter
Меня зовут… — dire son nom, sa nationalité, sa ville. Première rencontre avec le nominatif et l'instrumental.
Au café, dans la rue
Commander, demander son chemin, compter jusqu'à 100. Les verbes de mouvement, un pas à la fois.
La famille, le travail, le temps
Parler de soi au présent et au passé ; l'aspect des verbes expliqué avec des exemples, pas des tableaux.
Un vocabulaire choisi pour un francophone
Les mots les plus fréquents en premier, les emprunts au français signalés (ils sont nombreux), les faux amis prévenus.
котle chat
ресторанle restaurantemprunt
багажles bagagesemprunt
журналla revuefaux ami : pas « journal »
магазинle magasin
семьяla famille
Les 6 cas, une couleur chacun
Le russe décline noms et adjectifs. Plutôt qu'un tableau de terminaisons, chaque cas a sa couleur et sa question ; vous les reconnaissez avant de les réciter.
Nominatifименительный
Это кот.
C'est un chat. — le sujet
Génitifродительный
Нет кота.
Il n'y a pas de chat. — l'absence, la possession
Datifдательный
Дай коту.
Donne au chat. — le destinataire
Accusatifвинительный
Я вижу кота.
Je vois le chat. — l'objet direct
Instrumentalтворительный
С котом.
Avec le chat. — le moyen, la compagnie
Prépositionnelпредложный
О коте.
À propos du chat. — le lieu, le sujet dont on parle
Prononcer juste dès le début
Trois règles font 80 % de la différence entre un russe lu et un russe compris.
L'accent tonique
Une seule syllabe est frappée par mot, et elle bouge : молокó, мáма. Beelang marque l'accent sur chaque mot nouveau.
Le о non accentué se dit [a]
хорошо se prononce [kha-ra-cho]. Vous l'entendez à chaque leçon, avec la transcription [ma-la-tok] sous le mot.
Les consonnes molles
Le signe mou ь et les voyelles я, е, ё, ю adoucissent la consonne qui précède. Le micro vous corrige mot par mot.
De A1 à B2, sans sauter d'étape
Le parcours suit le Cadre européen ; chaque niveau se termine quand vous tenez la conversation qu'il promet.
Lire le cyrillique, se présenter, commander, demander son chemin.
Raconter sa journée, faire des courses, parler de sa famille et de son travail.
Suivre une conversation courante, exprimer une opinion, écrire un message simple.
Débattre, comprendre un film sans sous-titres, lire un article de presse.
Questions fréquentes
Faut-il connaître le cyrillique avant de commencer ?
Non. Les 8 premiers jours apprennent l'alphabet lettre par lettre, en commençant par celles qui ressemblent aux nôtres.
Combien de temps par jour ?
Une leçon dure 5 minutes. Une par jour suffit pour garder sa série ; le Mémo espacé fait revenir les mots au bon moment.
Est-ce gratuit ?
Oui pour commencer. Beelang Plus ajoute les cœurs illimités, la correction de prononciation au micro et les fiches des 6 cas.
Sur quels appareils ?
iOS, Android et le web — même compte, même progression.
Et si je suis anglophone ?
La même méthode existe en anglais : /en/learn/russian/.