О Beelang

Чему здесь учат

Три языка, взятые попарно: русский, французский и английский. Язык, на котором вы читаете, учить незачем, поэтому курсов получается шесть, а не три: русскоговорящий приходит за французским или английским, франкофон — за русским или английским, англоговорящий — за русским или французским.

Каждый курс ведёт от первого знака до уровня B2. Курсы на русском помещаются на одной странице.

Как это устроено

Начинаем с того, обо что спотыкаются

Курс французского начинается с чтения: по-французски пишут длиннее, чем произносят, и конечные -e, -s, -t и -ent молчат. Мы разбираем по одному правилу за урок. Курс английского начинается со звука: двух английских звуков — th в think и в this — в русском нет вовсе, а ship и sheep это разные слова, а не одно с разной долготой. Курс русского для иностранца начинается с кириллицы: 33 буквы за восемь дней.

Ловушки именно вашего языка

Что вам подсветят, зависит от того, откуда вы идёте. Русскоговорящему, который учит французский, первыми попадаются артикли и род — того и другого в русском нет. Франкофону, который учит русский, отмечают заимствования из французского: их много, но журнал — это не journal, а revue, и об этом предупреждают заранее.

Грамматика цветом

Один цвет на падеж, на французский определитель, на английское время — и одна фраза объяснения под каждым. Вы начинаете узнавать их раньше, чем сможете пересказать, и таблицу окончаний заучивать не нужно.

То, что не далось, возвращается

Слово, на котором вы ошиблись в уроке, возвращается в Памятке через десять минут, потом на следующий день, потом ещё через шесть — в зависимости от того, насколько легко вы его вспомнили. Это интервальное повторение: слова приходят ровно тогда, когда собирались забыться, а не наугад.

Один урок в день

Урок занимает пять минут, и этого хватает на день. Серия считает дни подряд, в каждом из которых закончен хотя бы один урок. Жизней пять в сутки, одна уходит за неверный ответ, и на следующий день их снова пять.

Есть ещё задания дня и недельная лига: в ней видно имя из вашего аккаунта и ваш счёт за неделю. Больше ничего из аккаунта там не показывается.

Прогресс принадлежит вам

Beelang хранит прогресс на вашем устройстве и работает вообще без аккаунта. Аккаунт нужен, чтобы прогресс поехал дальше: когда вы вошли, очки, серия, жизни, пройденные уроки и карточки повторения лежат ещё и на нашем сервере, и второе устройство их подхватывает.

Здесь нет рекламы, и мы не продаём персональные данные. Этот сайт считает посещения с помощью Google Analytics, только если вы согласились. Приложение для Android учитывает, как им пользуются, с помощью Google Analytics for Firebase — чтобы мы могли улучшать курс, но никогда не для рекламы; это можно в любой момент отключить в разделе Настройки › Конфиденциальность. Оно также отправляет отчёты о сбоях, чтобы мы могли исправлять ошибки. Ссылка партнёра с кодом скидки запоминается — в вашем браузере, на тридцать дней — только если вы согласились на cookie; сам код работает в любом случае, и покупка с ним засчитывается партнёру. Что мы обрабатываем и зачем — написано в политике конфиденциальности.

Пробный период и Beelang

Beelang — платная подписка. Она открывает все уроки всех уровней, безлимитные жизни, разбор произношения по микрофону слово за словом и грамматические карточки курса. Цена и пробный период показываются до оплаты, а на остальное отвечает Помощь.

Beela

Пчелу, которая вас сопровождает, зовут Beela. Она объясняет, хвалит и не обижается на ошибки.

Написать нам

Team Beelang
E-mail: accounts@beelang.app

Если вопрос практический, начните с раздела Помощь.